Dos casos de intertextualidad

Primero, si nos fijamos bien en "La venganza de los sith", podemos ver cómo Anakin decide vender su alma al "demonio" (el Emperador/senador Palpatine) para salvar a su amada, lo joven Padmé. ¿Con qué podríamos relacionarlo? Hay numerosos ejemplos literarios de esto pero a mí me recordó mucho al "Drácula" de Bram Stocker con ese Dracula que, llevado por la ira contra Dios por no evitar el suicidio de su mujer, decide pasarse al satanismo y abrazar el mal.

Segundo, si nos releemos "El Hobbit" de J.R.R. Tolkien, podemos ver la increíble similitud entre Bilbo Bolsón y Gandalf y Don Quijote con su Sancho Panza. Esto puede llevarnos a una gran tradición literaria como es el diálogo entre el viejo y el joven, uno sabio, otro inexperto, y sus diferentes lenguajes. Así, la forma llana de expresarse y ver la vida de Bilbo nos recuerda la simpleza de la mente de Sancho, con sus proverbios y su cultura popular a cuestas. Lo mismo con Gandalf y Don Quijote, como personajes ancianos, sabios, con un hablar cuidado y elevado...

Curioso esto de la intertextualidad, ¿no?

¿Qué es la intertextualidad?

Cuando hablamos de "intertextualidad" en literatura, nos estamos referiendo a un fenómeno que se ha dado casi desde el principio de los tiempos y a través de todo tipo de culturas , concepciones y categorías artísticas. Un caso de intertextualidad puede ser la influencia que tuvo en Cortázar la lecturas de la obra del conde de Lautreamont o André Breton y su surrealismo.

Otro ejemplo importante lo tenemos en el ejemplar de la revista "Mercurio" de este mes. En este número se hace un amplio reportaje sobre el género amado y denostado a la vez de la ciencia ficción. Una de sus figuras, a la que se dedica todo un artículo, fue H.G. Wells, autor de obras tan importantes como "La guerra de los mundos" o "La máquina del tiempo".¿ Y qué tiene que ver esto con la intertextualidad? Pues muy sencillo. La obra de Asimov o de H.G. Wells ejerció una importante influencia en un autor español, para más señas de Cádiz, Ángel Torres Quesada, autor que, bajo el seudónimo de A. Thorkent, escribió la famosa saga de "El orden estelar".

Por último, en ese mismo número, viene un análisis sobre una publicación de Charles Baudelaire, autor francés clave para el desarrollo de la poesía moderna: simbolismo, romanticismo, los "poetas malditos"...Son tantos y tantos que el caso de intertextualidad está aquí más que demostrado.

Finalmente, dos ideas claves: 1) la intertextualidad es la influencia entre obras artísticas, recíproca o no 2) no sólo se da con la literatura, sino también en pintura, escultura...e incluso entre literatura y pintura, música y pintura etc.